اشتراک پرو یودوب؛ دوبله و زیرنویس ویدیوهای بلند با صف اختصاصی
با اشتراک پرو ویدیو تا ۱۴۰ دقیقه و 1.5GB آپلود کنید، تا ۵ پروژه را همزمان پردازش کنید، از صف اختصاصی استفاده کنید و زیرنویس فارسی را مستقیم روی ویدیو بچسبانید.
۱۸۰٬۰۰۰ تومان / ۳۰ روزدوبله و زیرنویس: ۵ پردازش همزمان، ویدیو تا ۱۴۰ دقیقه و 1.5GB · زیرنویس روی ویدیو · ترجمه PDF تا ۱۲۰ صفحه و 50MBفعالسازی اشتراک پرو
دوبله
تا ۵ پردازش همزمان(کاربر عادی: ۱ پردازش)
آپلود ویدیو تا ۱۴۰ دقیقه(کاربر عادی: ۳۰ دقیقه)
حجم آپلود تا 1.5GB(کاربر عادی: 500MB)
صف اختصاصی پردازش(کاربر عادی: صف عمومی)
زیرنویس
تا ۵ پردازش همزمان(کاربر عادی: ۱ پردازش)
آپلود ویدیو تا ۱۴۰ دقیقه و 1.5GB(کاربر عادی: ۳۰ دقیقه و 500MB)
صف اختصاصی پردازش(کاربر عادی: صف عمومی)
چسباندن زیرنویس به ویدیو(کاربر عادی: ندارد)
ترجمه PDF
تا ۵ پردازش همزمان(کاربر عادی: ۱ پردازش)
فایل تا ۱۲۰ صفحه(کاربر عادی: ۴۰ صفحه)
تا ۴۰ هزار کلمه در هر فایل(کاربر عادی: ۱۶ هزار کلمه)
حجم فایل تا 50MB(کاربر عادی: 20MB)
توجه: هزینهی پردازش هر ویدیو و هر فایل PDF جداگانه و بر اساس مصرف واقعی از کیف پول شما کسر میشود.
اشتراک پرو چیست و چه فرقی با حساب عادی دارد؟
در یودوب همهٔ کاربران با پرداخت به میزان مصرف کار میکنند: برای هر دقیقه دوبله یا زیرنویس و هر کلمهٔ ترجمه PDF هزینهٔ واقعی از کیف پول کسر میشود. اشتراک پرو این مدل را تغییر نمیدهد؛ بلکه یک پلن ۳۰ روزه است که سقف محدودیتهای حساب را بالا میبرد و امکانات حرفهایتری باز میکند.
اگر ویدیوهای شما کوتاهتر از ۳۰ دقیقه است و هر بار یک پروژه پردازش میکنید، حساب عادی کافی است. اما برای دوبله ویدیوی طولانی مثل دورههای آموزشی، وبینار، پادکست تصویری یا فیلم کامل، یا وقتی چند ویدیو را با هم ارسال میکنید، اشتراک پرو زمان انتظار را بهشدت کم میکند.
مقایسه حساب عادی و اشتراک پرو
هزینهٔ پردازش در هر دو حالت جداگانه و به میزان مصرف از کیف پول کسر میشود.
امکان
حساب عادی
اشتراک پرو
پردازش همزمان
۱ پروژه
تا ۵ پروژه
حداکثر مدت ویدیو
۳۰ دقیقه
۱۴۰ دقیقه
حداکثر حجم ویدیو
500MB
1.5GB
صف پردازش
صف عمومی
صف اختصاصی
تعداد آپلود در ساعت
۲۰
۵۰
چسباندن زیرنویس به ویدیو
ندارد (فقط SRT)
دارد (MP4 با زیرنویس)
ترجمه PDF، تعداد صفحه
۴۰ صفحه
۱۲۰ صفحه
ترجمه PDF، تعداد کلمه
۱۶ هزار کلمه
۴۰ هزار کلمه
ترجمه PDF، حجم فایل
20MB
50MB
هزینه
رایگان
۱۸۰٬۰۰۰ تومان / ۳۰ روز
اشتراک پرو برای چه کسانی مناسب است؟
۰۱
مدرسان و آموزشگاهها
دورهها و جلسههای آموزشی بالای ۳۰ دقیقه را یکجا دوبله کنید، بدون نیاز به بریدن ویدیو.
۰۲
یوتیوبرها و تولیدکنندگان محتوا
چند ویدیو را همزمان پردازش کنید و زیرنویس فارسی را مستقیم روی ویدیو بچسبانید تا آماده انتشار شود.
۰۳
آژانسها و تیمهای تولید
با ۵ پردازش همزمان و صف اختصاصی، حجم بالای پروژه را بدون معطلی پشت سر هم تحویل بگیرید.
۰۴
دانشجویان و پژوهشگران
مقاله، کتاب یا گزارش PDF تا ۱۲۰ صفحه و ۴۰ هزار کلمه را در یک مرحله به فارسی ترجمه کنید.
چطور اشتراک پرو را فعال کنم؟
قدم ۱
ورود یا ثبتنام
با شماره موبایل وارد حساب شوید. ثبتنام رایگان است و ۱۵ هزار تومان اعتبار هدیه برای پردازش میگیرید.
قدم ۲
شارژ کیف پول
از بخش کیف پول موجودی را دستکم به اندازهٔ ۱۸۰ هزار تومان شارژ کنید. اعتبار هدیه برای خرید اشتراک حساب نمیشود.
قدم ۳
فعالسازی اشتراک
در کیف پول یا استودیو روی «فعالسازی اشتراک پرو» بزنید و خرید را تأیید کنید.
قدم ۴
استفاده فوری
اشتراک بلافاصله فعال میشود و تاریخ پایان آن در کیف پول نمایش داده میشود؛ اعلان فعالشدن هم دریافت میکنید.
نکات مهم پیش از خرید
✓اشتراک پرو اختیاری است؛ بدون آن هم همهٔ مسیرها با پرداخت به میزان مصرف در دسترساند.
✓هزینهٔ پردازش هر ویدیو و هر فایل PDF جدا از مبلغ اشتراک و بر اساس مصرف واقعی کسر میشود.
✓مبلغ اشتراک فقط از موجودی شارژشده پرداخت میشود، نه از اعتبار هدیه.
✓تمدید پیش از پایان، ۳۰ روز جدید را به انتهای اشتراک فعلی اضافه میکند (حداکثر تا ۳۶۵ روز بعد).
✓تمدید خودکار ندارد؛ پس از ۳۰ روز حساب به محدودیتهای عادی برمیگردد و پروژههای قبلی تغییری نمیکنند.
✓مبلغ اشتراک پس از فعالسازی بهصورت خودکار بازگردانده نمیشود؛ برای موارد خاص با پشتیبانی در تماس باشید.
سؤالات متداول اشتراک پرو
اشتراک پرو یودوب چیست؟
اشتراک پرو یک پلن ۳۰ روزه است که محدودیتهای حساب عادی را بالا میبرد: ۵ پردازش همزمان، ویدیو تا ۱۴۰ دقیقه و 1.5GB، صف اختصاصی پردازش، چسباندن زیرنویس به ویدیو و ترجمه PDF تا ۱۲۰ صفحه. هزینهٔ پردازش هر پروژه همچنان جداگانه از کیف پول کسر میشود.
قیمت اشتراک پرو چقدر است؟
۱۸۰٬۰۰۰ تومان برای ۳۰ روز. مبلغ فقط از موجودی شارژشدهٔ کیف پول کسر میشود و اعتبار هدیهٔ ثبتنام برای خرید اشتراک قابل استفاده نیست.
آیا با اشتراک پرو پردازش ویدیوها رایگان میشود؟
خیر. اشتراک پرو محدودیتها و امکانات را افزایش میدهد، اما هزینهٔ پردازش هر ویدیو و هر فایل PDF جداگانه و بر اساس مصرف واقعی از کیف پول کسر میشود. قیمت هر دقیقه دوبله را ببینید.
برای استفاده از یودوب حتماً باید اشتراک پرو بخرم؟
خیر. اشتراک پرو اختیاری است. با حساب عادی هم دوبله، زیرنویس و ترجمه PDF را با پرداخت به میزان مصرف انجام میدهید؛ پرو برای ویدیوهای بلندتر، فایلهای حجیمتر و پردازش همزمان چند پروژه است.
اگر قبل از پایان اشتراک تمدید کنم چه میشود؟
۳۰ روز جدید به انتهای اشتراک فعلی اضافه میشود و روزهای باقیمانده از بین نمیرود. تاریخ پایان اشتراک حداکثر تا ۳۶۵ روز بعد قابل افزایش است.
آیا اشتراک پرو خودکار تمدید میشود؟
خیر. تمدید خودکار وجود ندارد و مبلغی بدون تأیید شما کسر نمیشود. پس از پایان ۳۰ روز حساب به محدودیتهای عادی برمیگردد و میتوانید هر زمان از کیف پول دوباره فعال کنید.
چسباندن زیرنویس به ویدیو یعنی چه؟
علاوه بر فایل SRT جداگانه، میتوانید زیرنویس فارسی را با فونت و استایل دلخواه روی خود ویدیو بچسبانید (هاردساب) و یک فایل MP4 آماده انتشار بگیرید؛ این امکان فقط برای کاربران پرو فعال است.
اشتراک پرو را چطور فعال کنم؟
وارد حساب شوید، کیف پول را دستکم به اندازهٔ مبلغ اشتراک شارژ کنید، سپس در کیف پول یا استودیو روی «فعالسازی اشتراک پرو» بزنید و تأیید کنید. اشتراک بلافاصله فعال میشود.
ویدیوهای بلندتان را فراتر از محدودیت حساب عادی دوبله کنید
وارد حساب شوید، کیف پول را شارژ کنید و با یک کلیک اشتراک پرو را فعال کنید.